Mikazuki.
Again...
It's you again...
The sinful kid that killed Lieutenant Crank.
Who's that?
How dare you!
Hey.
Stay still.
Get me out.
I know.
Boss.
Takaki? We have to hurry.
If we're here, Mika can't move.
Yes.
Miss Kudelia.
Yes.
Unbelievable. Your sins don't stop, they keep growing.
Mika, sorry for the wait.
We'll head to Parliament.
I'll leave the rest to you.
Yeah.
I got it.
Darn it. Lieutenant Crank, at this rate your tears will not stop.
With this fight, I will...
I will make him repent.
Mikazuki.
- Listen, we have no time. - I know.
Thanks to Mika, security is lax here.
I'll get you there.
And then, I'll put an end to all this.
Right, Mika?
The present has come after twists and turns
It has overlapped with the future
We'll hold hands, crawl on the ground, and rise up against it
The present has come after twists and turns
The wish that has been shot to the sky
We cannot lose
The dream that came true...
We will protect it
We are the last survivors
That is...
Who are you?
Why side with them?
Why?
It's simple, Gaelio.
That voice... It can't be...
We need them to help us realize the ideals that we seek.
McGillis... Why?
I don't understand.
Ideals? What ideals?
Gjallarhorn have long advocated bionic modification to be evil,
yet they've themselves created something which contradicts that principle.
What?
Ein is living proof that shows the disorder within the organization.
To many, he will seem to be a cursed embodiment of fear.
What will we do with them?
One of them is our Mobile Suit.
It's like the devil.
This is the perfect form of Alaya-Vijnana.
It's not like your crude one.
The power to unify humans with Mobile Suits.
The perfect Alaya-Vijnana?
You're nothing but...
A mere defective one.
Those who fight that detestable monster and protect the Maiden of Revolution are...
Tekkadan, who's becoming famous as heroes.
And they pilot the legendary Gundam frames.
If Makanai wins the election being held at the same time,
the collusion between Henri and my father Iznario will come to light.
Our public stance of watching the world from the outside will crumble,
and the distortion within Gjallarhorn will be exposed.
It's a sensational production fit for a dramatic stage, no?
McGillis.
As a way to ensnare Gjallarhorn...
You used Ein.
You used his pride.
How could you?
You may be a friend, but I will not forgive such villainy.
Then what?
McGillis.
When the Bauduin family loses you, their heir,
I, the son-in-law, will succeed in your place.
What?
The lone daughter of the Issue family, the most powerful one of Seven Stars...
Carta has also died.
The power balance within Gjallarhorn will be disrupted.
That's when I enter the stage.
No...
You're trying to use Carta's life...
and mine as well for your own purposes.
It cannot be!
McGillis.
What's the outside commotion?
I can't contact anyone.
Is it true Mobile Suits are on a rampage?
I think it would be wise to postpone this.
This commotion is...
This is a disgrace. Start already.
We knew who's going to win!
There's no choice.
Please wait.
It's so rowdy in here.
I thought it was a zoo.
Is this not the supreme assembly of Arbrau?
- Mr. Makanai. - He made it.
I'm so glad.
It can't be. How are you here?
How?
I am the former Prime Minister of this place.
There may be some commotion outside...
- But I know this place better than you. - Ms. Henri...
Boss, I got a call from Miss Atra.
He made it to the assembly.
I see.
Our job's over, right?
Yeah, it'll be over.
I'll end it.
Boss?
Takaki.
I need a favor.
A favor? What about you?
I can't leave Mika by himself.
Are you going to the battlefield?
It's my job as the boss.
It's my responsibility...
To see this through.
Why?
How did Makanai...
What was McGillis doing?
It can't be...
The one who is behind this...
McGillis.
Carta was in love with you.
In her dying moment, she called your name.
She died thinking of you.
I thought I could trust you with my sister too.
Rest assured about Almiria.
I'll guarantee you her happiness.
McGillis.
That's right, Gaelio.
Come at me with your hatred and anger against me.
Friendship, love, trust...
Such soft-hearted emotions will unfortunately not reach me.
As I have lived in anger.
Gaelio.
There is no lie in what I told you.
To lead Gjallarhorn into the right direction,
I needed you and Ein.
And in my entire life...
You were my only friend.
The rest is up to you, Tekkadan.
Shino.
Azee... Lafter...
Shino.
I'm so glad.
Sinful child...
Lieutenant Crank never intended to fight you.
Only a little gas left in the thrusters.
Even with the remaining Gatling bullets, I can't kill him.
Why do you not understand?
That old man was wanting to die himself.
I knew it. You're defective.
You rat...
The same tricks again...
At point blank...
You animal who knows nothing about the righteous path for humans.
But still...
But you laid a hand on your savior and pulled him into the grave.
Basic speed...
No, the reaction speed.
A difference in Alaya-Vijnana system?
You cannot be saved now.
With your body disgraced by sins, you can not be saved.
Not you or that woman.
And your comrades.
Never!
I will kill you and your comrades to purify your sins.
Sins?
Save?
That is not for you to decide.
Hey, Barbatos.
Just give me all that you have.
Die and repent!
What?
That reaction...
That's not enough.
More...
Give me more, Barbatos.
We were waiting for you, Mr. Makanai.
Sorry to worry you. It was quite chaotic out there.
Though it's no different here.
Mr. Makanai, please give your general policy speech.
- It's just you now. - Wait.
If I can have that time,
there is someone here who wishes to speak more than me.
Do you mean me?
Go and vent everything that you have built up inside.
But...
Miss Kudelia.
You can do it.
I know you can.
- What are we to do? - What's Lord Iznario saying?
Who is that?
She's...
I am Kudelia Aina Bernstein.
I came from Mars to negotiate with former Prime Minister Makanai.
I am here now because Mr. Makanai has given me some time.
You are not part of this...
On my journey here...
Gjallarhorn interfered several times.
And right now, my comrades are fighting that very interference.
Boss, can you hear me?
I put up all the LCS drones we have.
You're able to reach everyone now.
Good job.
Can you all hear me?
Makanai and Kudelia have reached Parliament.
Our job was a success.
So...
Don't die here.
Don't die now.
Whoever dies from now I'll kill again for disobeying me.
So no matter what...
Live, even if you have to crawl or have to die trying.
He's wanted to give these orders as the leader.
For so long.
Don't die, just live.
It's simple when you put it into words.
But he just couldn't say them.
Mika.
His movements have suddenly...
On this trip to correct the inequality between Earth and Mars,
I realized there was a much bigger inequality spreading across the world.
And this place I've visited to correct all this...
is also being swallowed by the inequality.
But those of you here today...
have the power to oppose and correct that inequality.
Please choose.
A choice to be proud of.
Choose a future filled with hope.
Not a chance!
This is the end of your useless struggle, you rats.
What are you doing, Mika?
What?
He cut the Mobile Suit armor and frame together?
I finally understand how to use this.
You monster!
Look who's talking!
Lieutenant Crank.
Specialist Major Bauduin.
My righteousness...
Shut up.
I can't hear Orga's voice.
Hey, Eugene.
- I'm busy. - Above you.
That's...
A cease-fire signal?
The election results were just announced.
Contrary to earlier speculations,
Makanai Togonosuke has been re-elected.
Does this mean it's over?
Yes.
I'm sure.
You were awesome, Miss Kudelia.
Mika.
Hey, Orga.
Is this it?
The place...
...we really belong.
Yeah.
It's one of them.
I see.
"TEKKADAN"
It's pretty. "TEKKADAN"
In regards to the half-metal resources,
the rough draft looks fine like this.
We'll discuss the details in due course.
Yes, that will be fine.
Thank you for arranging everything.
About Tekkadan too.
It's a proper reward.
So it has been four days...
They're leaving here tomorrow, yes?
What will you do?
I...
Your exile destination is ready.
Father...
McGillis, you...
If you don't leave now, the Inspection Bureau won't let you be.
Besides your prison sentence, our family line could end.
Who are you to say?
Right now, it's time to be patient.
If you do not stand down now, you will never come back.
Please leave the rest to me.
I will protect the Fareed family.
You do understand, right McGillis?
If you forget I saved you from despair...
Then only despair shall await you.
Arbrau has proposed to hire Tekkadan as their military advisor.
The distrust towards Gjallarhorn is spreading to other economic blocs.
They will no doubt shift to expanding their own military forces.
That shift will surely accelerate in the Outer Spheres.
That gives you good business opportunities.
Not as much as you with Tekkadan under your wings.
The half-metal issue is starting as well.
Looks like we'll both be busy.
What? I said I'm here to pick him up.
I'm sorry, but what is your relation with Mr. Fareed?
What? I'm the master's...
right-hand man.
Macky... Brother...
I don't think Gaelio wishes to see your tears.
Hey... You won't go anywhere, Macky?
No, of course not.
Start loading ones that can't run on their own.
We're leaving tomorrow. Move it.
Yes, sir.
We're really going back home.
I'm sure the ones we lost can finally rest in peace.
Yeah.
We'll have to explain it to Cookie and Cracker.
They're going to cry.
Tell them properly, Eugene.
No way, you tell them.
You do it.
Then, should I be the one to tell?
What are you talking about?
- Ride, you have to rest. - Leave it to Eugene.
I thought those kids would never be able to return.
To what?
Being kids.
They're still brats alright.
Darling.
There, there.
You did really well.
- It doesn't sound like you mean it. - Can't you praise me better?
You're not joining?
I...
You're so cute.
Please stop.
Bro, sorry for all the trouble we caused.
Cut it out. You did your job well.
Be proud of yourselves.
But...
We lost a lot of our family.
So what you told me before was a lie?
You didn't want others to give stupid orders and have your comrades die in vain.
As the Tekkadan Boss, their place to die...
I'll make it for them.
They perished in the place that you made for them.
So be proud.
For the ones who are living and for the ones who died.
You have to be the one to keep believing in what you said.
You're the leader.
That's your preparedness as the boss.
Yes.
Mikazuki.
Are you feeling better now?
Yeah.
This eye can't see well and this hand is busted. That's it.
"That's it"?
It moves when I'm connected to Barbatos by Alaya-Vijnana.
So I can still work.
OK...
But this saved my left arm.
Next time, I'll use a thicker thread, like a rope.
That'll be in the way.
Miss Kudelia.
What's going on?
I have something to give you.
What is it?
I want one.
There's a line.
- You too, Mikazuki. - What?
It's homework so you can study on the voyage home.
Oh right, you can't come home with us.
My work has just started.
Thank you.
No at all.
Your hand.
Yeah, it doesn't move.
- That's... - Don't cry.
I can't console you anymore with this hand.
That's not it.
Miss Kudelia.
What is this?
You have it the worst right now.
When you're having a hard time, we'll console you.
Exactly.
Because we are family.
You all did a great job.
We completed Tekkadan's first job thanks to you.
But this is not the end.
We're going to grow much bigger.
But we have time until the next job.
You can expect a big bonus for your success.
Orga.
Mika.
- It's over. - Yeah.
Hey, Mika.
What should we do next?
That's obvious.
Yeah, you're right.
Let's go home...
To Mars.